أغنية My Immortal مع الترجمة

:: MY IMMORTAL ::

الـكــلمـــات

" مترجمة للغة العريية "

MY IMMORTAL
مماتي

I'm so tired of being here
تعبت جدا من وجودي هنا

Suppressed by all my childish fears
مكبلة بمخاوف طفولية

And if you have to leave
إذا كنت عازم على الذهاب

I wish that you would just leave
أتمنى لو أنك ذهبت

'Cause your presence still lingers here
لأن وجودك مازال مسيطرا على المكان

And it won't leave me alone
لدرجة لا أستطيع الخلاص منه

These wounds won't seem to heal
لايبدو أن تلك الجراح ستلتئم

This pain is just too real
لأنه ألم حقيقي

There's just too much that time cannot erase
وغيرها الكثير مما لا يمكن محوه

When you cried I'd wipe away all of your tears
عندما بكيت ... كنت أسمح دموعك

When you'd scream I'd fight away all of your fears
عندما صرخت ... أبعدت كل المخاوف عنك

I held your hand through all of these years
ساندتك في كل السنوات اللتي مضت

But you still have
لكنك مازلت

All of me
تملكني

أتمنى أن تنال إعجابكم